Jestem tłumaczem przysięgłym (certyfikowanym) z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie polskiego i angielskiego przekładu. Jestem również członkiem związku tłumaczy - the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), oraz, przez przynależność, członkiem rady tłumaczy - the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC).

Na Uniwersytecie Alberty ukończyłam studia z zakresu translatoryki, sztuki i projektowania oraz humanistyki cyfrowej. Tam również prowadziłam zajęcia z języka polskiego.

Moim głównym obiektem badań jest życie i twórczość Magdaleny Samozwaniec oraz fenoment Rodziny Kossaków. Moje najnowsze publikacje ukazały się w TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, nr. 9-1 (2017), oraz Studies in Translation - History and Theory (2015).